Capítulo 13

Capítulo 13: Espero que Puedas Amarte a Ti Misma

[Después de cierto esfuerzo, alcanzaste a Atalanta.]

[Aunque fue un poco complicado, finalmente se calmó.]

[Se dio cuenta de que algo andaba mal con ella misma.]

[Pero aún no estaba lista para afrontarlo.]

[Ustedes dos regresaron al Argo como de costumbre. Estaban todos reunidos aquí como héroes: la primera prioridad era descubrir cómo superar la prueba de Eetes.]

[Inicialmente te preocupaba la relación entre Atalanta y Medea.]

[Sin embargo, para tu sorpresa, las dos se llevaban como viejas amigas.]

[Atalanta no parecía hostil hacia Medea, y Medea estaba ansiosa por hacerse amiga de ella. Te sentiste aliviado de que otro campo de batalla emocional no hubiera estallado en el Argo.]

No fue difícil entender por qué.

Atalanta se había estado quejando de la naturaleza coqueta de Moran desde el principio.

Después de hablar con Medea, se dio cuenta de que la princesa no era más que una chica joven e ingenua.

Medea seguía siendo increíblemente inocente.

Tenía solo unos catorce años.

Atalanta había sido abandonada por sus padres al nacer y solo había sobrevivido gracias a la misericordia del dios de la luna.

Quizás debido a sus experiencias de la infancia…

Su tolerancia hacia los niños era casi infinita.

Como no podía llegar a resentir a Medea, solo podía seguir quejándose de Moran.

«Vaya, esas dos se están llevando incluso mejor de lo que esperaba. Ni siquiera tengo la oportunidad de intervenir.»

Moran suspiró, impotente.

Aun así, en general, las cosas iban bien.

[Los héroes decidieron partir al día siguiente para enfrentar la prueba de Eetes, pero tú tenías una idea diferente.]

[En la mitología, incluso después de que los héroes superaran la difícil prueba de Eetes, él se negó a entregar el Vellocino de Oro. Sabiendo esto, consideraste un enfoque alternativo.]

«¿Eh? Moran, ¿tú no vienes?»

«No puedo dejar que te robes toda la gloria, ¿verdad? Como capitán del Argo, se supone que debes ser el más deslumbrante.»

«Ja, eso es cierto.

¡Yo, Jasón el Grande, debo permitir que el mundo sea testigo de mi sabiduría y fuerza inigualables! ¡Yo me encargaré de esta prueba!»

Moran sonrió con astucia, halagando a Jasón como un embaucador experimentado.

Y Jasón, predeciblemente, se dejó llevar completamente por el elogio.

Sin embargo, todavía tenía algunas preocupaciones.

«Es solo que… esta prueba parece un poco difícil. Si algo me sucediera… ¡No, no! ¡No es que tenga miedo! ¡Absolutamente no! Es solo que, como su líder, tengo la responsabilidad de garantizar la seguridad de todos…»

Jasón estaba poniendo su mejor cara como de costumbre.

Todos sabían que su habilidad de combate era la peor en el Argo.

A lo largo del viaje, los héroes básicamente lo estaban escoltando, mientras él era el que estaba de pie en la proa del barco, con las manos en las caderas, tratando de parecer genial.

En otras palabras, él era el «promotor».

Sus únicos méritos eran su liderazgo y sus habilidades estratégicas como capitán. La tripulación del Argo sabía que a menudo cometía errores, pero también sabían en el fondo que era indispensable.

«Señor Jasón, tengo un ungüento mágico aquí. Debería al menos asegurar su supervivencia durante las pruebas…»

«¡Oh, oh, oh! ¡Tienes algo tan bueno! ¡Deberías habérmelo dicho antes! De esa manera, no tendría tanto miedo… Puf, no miedo, estaba preocupado por su seguridad, sí, ¡así nadie me detendrá!»

«¿Detenerlo? Pero desde mi punto de vista, señor Jasón, usted parece ser quien necesita más protección…»

Dijo Medea muy inocentemente.

Todavía estaba completamente libre de malicia.

Simplemente dijo lo que vio.

El rostro de Jasón se puso tan amargo como una calabaza después de escuchar esto.

Los héroes de alrededor no pudieron evitar ahogar su risa, finalmente alguien le había dicho la verdad a la cara.

Antes, todos eran como hermanos con Jasón.

Así que no se andaban con rodeos.

«Eh… ¿D-dije algo malo?»

Medea no se dio cuenta de la atmósfera.

Hay un dicho que dice que aquellos que son naturalmente inocentes son en realidad oscuros por dentro.

Ella encajaba perfectamente con esa descripción.

[Al día siguiente, los héroes fueron a desafiar las pruebas.]

[Tú dejaste el grupo de héroes con Medea.]

[Mientras los héroes planeaban someter primero a los toros que respiraban fuego, tú fuiste al palacio de Cólquide nuevamente.]

[Medea estaba un poco desconcertada.]

«Moran, ¿por qué vas al palacio? ¿No vamos a ayudar a Atalanta y a los demás?»

«Medea, suponiendo que Jasón y los demás completen las pruebas, ¿crees que tu padre realmente entregará el Vellocino de Oro?»

«Probablemente Papá no lo hará… ¡Oh! ¡Entiendo! Moran, quieres robar el Vellocino de Oro mientras la atención de todos se centra en los héroes, aprovechando este momento de mayor debilidad, ¿verdad?»

«Inteligente.»

Moran le dio a Medea un pulgar hacia arriba.

El rostro de Medea se puso ligeramente rojo.

No esperaba ser elogiada por Moran de esa manera.

Su corazón se llenó de dulce alegría.

«¿No te importa que robe el tesoro nacional?»

«No me importa en absoluto. De todos modos, Papá solo lo trata como una antigüedad. Si puede ser usado por Lord Moran, ¡creo que es mucho mejor que acumular polvo en la bóveda del tesoro!»

Medea dijo de manera muy ingenua y romántica.

Sin pensar que había algo malo en ello.

En este momento, la persona que más amaba en su corazón era Moran, por lo que naturalmente sintió que Moran era el héroe más valiente del mundo.

El tesoro debería pertenecerle naturalmente a él.

Medea naturalmente haría esta clase de traición a su padre por Moran sin dudarlo.

Este amor era indudablemente pesado.

Porque ella estaba dispuesta a dedicarlo todo por este amor.

«Medea, espero que puedas prometerme una cosa.»

«Umm, Lord Moran me está preguntando… Yo… Mientras sea algo que pueda hacer… ¡Te lo prometo!»

Medea parecía halagada.

Estaba muy feliz de poder ayudar a Moran.

«Me alegra mucho que pienses tanto en mí, pero… espero que puedas amarte más a ti misma.»

Las palabras de Moran revelaron preocupación.

Esto hizo que Medea mostrara una expresión de perplejidad.

«No quiero que te lastimes, y no quiero que hagas cosas que yo no quiero que hagas debido a esta emoción excesiva. Porque al final, no serás feliz.»

Moran dijo con seriedad.

Como objeto del amor de Medea.

Quería corregir el problema de Medea de no amarse a sí misma. Si no se resolvía, eventualmente conduciría a peligros ocultos.

Sin mencionar que, en el proceso de llevarse bien con Medea, desarrolló una buena impresión de esta encantadora chica.

«Quiero que seas feliz, así que no quiero que hagas cosas de las que te arrepentirás.

Recuerda, nada se puede obtener abandonando algo más como requisito previo. Espero que puedas entender esto.»