Capítulo 20

Capítulo 20: ¿Vas a Abandonar tu Deber como Héroe?

«…»

Moran no pudo responder a Stheno.

Esta era la situación que menos deseaba ver.

[Ni siquiera tienes el valor de darte la vuelta y mirar a Stheno.]

[Corres hacia el origen del terremoto.]

[Entre los escombros de las ruinas del templo, vislumbras una figura gigantesca y demoníaca como una alta montaña.]

[Ella es muy diferente de la imagen en tu memoria.]

[Todo tipo de odio estancado llena las profundidades de la sombra que está a punto de llegar a su límite, emitiendo un silbido ominoso que parece maldecir al oyente. Cualquier héroe se sentiría intimidado frente a ella.]

[Y esta es la Medusa actual.]

«¡Guh—!»

[Su rostro hermoso y digno está distorsionado.]

[Dentro de él, se puede ver el dolor que penetra hasta la médula ósea. Las olas formadas por la maldición se desbordan constantemente.]

[La mitad de su cuerpo se ha transformado en un cuerpo de serpiente gigante y sinuoso.]

[El aura sangrienta es casi palpable.]

[Estos son los rastros de los muertos que fueron excesivamente devastados: sus rostros fueron desfigurados, sus brazos fueron aplastados y sus cavidades abdominales fueron desgarradas.]

[Los huesos de los cadáveres apilados en el templo abandonado se cuentan por miles. Son los humanos que vinieron a derrotar a la Gorgona pero fueron asesinados en su lugar.]

«¡Tú! ¡También! ¡¿Estás aquí para matar—!?»

Medusa levantó ligeramente su rostro manchado de sangre.

Sus ojos, vagamente visibles entre su cabello púrpura,

Son los ojos que atraviesan la oscuridad.

Dentro de ellos, hay un rojo ardiente y feroz, que contiene odio y locura.

«Medusa, ¿ni siquiera me recuerdas…?»

Moran dijo, apretando los dientes con pesar.

El objeto de su ira era él mismo.

[Me equivoqué después de todo.]

[Aunque nadie puede controlar el proceso de demonización, no puedes evitar el dolor en tu corazón.]

[Mirando a la mujer que una vez amaste y con la que pasaste tiempo,]

[Ella ha caído y se ha transformado en un dios tan malvado.]

[Cualquier hombre se sentiría desconsolado. Todavía quieres salvar a esta Medusa.]

«¡¡Aaaaaah—!!»

Los ojos de Medusa liberaron un brillo ominoso.

Esta es una señal de estancamiento.

Moran también miró a Medusa con el mismo nivel de mirada, la luz en sus ojos púrpuras se concentraba constantemente.

Ambos poseen los Ojos Místicos petrificadores.

Dos rayos de luz negra rasgaron la atmósfera y chocaron ferozmente.

El poder de los Ojos Místicos se anuló mutuamente.

«¡Muere! ¡Muere! ¡Solo muere!»

Medusa ha sido dominada por la naturaleza demoníaca.

Ahora es un monstruo no diferente de una calamidad.

Sus pupilas púrpuras, parecidas a las de una serpiente, como las de un demonio feroz, de repente miraron hacia Moran.

Si esto fuera en el Argo,

La única opción para un monstruo así sería derrotarlo.

Ahora un héroe, Moran no tiene más remedio que apuntar su espada hacia la mujer que una vez amó.

[Tú y Medusa se involucran en una feroz batalla.]

[La lucha interna te impidió usar toda tu fuerza, sabiendo que la amada ante ti se había transformado en un monstruo.]

[Estás siendo forzado gradualmente a una desventaja.]

[En un momento crítico, ves a Stheno y Euryale aparecer en las afueras del templo abandonado.]

[Están preocupadas por ti y por Medusa.]

[Aunque las dos hermanas tienen personalidades duras, no pueden ocultar la tristeza en sus corazones en este momento.]

[Qué cruel es para los hermanos luchar entre sí.]

[Ves las lágrimas rodando por sus rostros, y por un momento, agarras la gran espada forjada con la base del templo firmemente en tu mano.]

[No puedes permitir que Medusa lastime a tus dos hermanas.]

No hay forma de comunicarse con ella.

El grueso cabello de Medusa, parecido a una serpiente, tan grueso como carruajes, ya se ha abalanzado sobre Moran innumerables veces.

Su boca abierta está llena de dientes afilados.

«Medusa, no puedo permitirte cometer el pecado de hacerles daño, así que al menos debo detenerte aquí—»

El brazo derecho de Moran se abulta con venas.

El crujido de su columna vertebral alcanza su punto máximo.

Todas las artes marciales que aprendió en el Argo pasan por su mente en un instante.

Antes de que el gran héroe siquiera desembarcara,

Le había impartido todas sus artes marciales a su hermano menor, Moran, y no había mucha diferencia en su comprensión de las técnicas marciales.

«¡[Nine Lives]!»

Moran rugió mientras agitaba su espada.

Esta es una técnica marcial concebida por Heracles para matar a la Hidra, y ahora se manifiesta en las manos de Moran.

Docenas de serpientes púrpuras gigantes rugen y muerden como olas.

Quieren tragar a Moran entero.

¡Puchi! ¡Puchi! ¡Puchi!

[Ante ti hay trozos destrozados de carne esparcidos por todo el suelo.]

[Como un balde volcado, líquido carmesí se extiende por la base rota del templo.]

[Esa es la sangre salpicada por las serpientes púrpuras gigantes.]

[Son cortadas por la mitad en el momento en que se abalanzan.]

[Tomas impulso para pisar las piedras flotantes en el aire, saltando con una velocidad exagerada y asombrosa.]

[Las serpientes gigantes que bloquean tu camino son destrozadas.]

[La luz de los Ojos Místicos es anulada por un resplandor igual.]

[Tú ante ellas eres como el némesis de los seres demoníacos, declarando que has venido a detenerla.]

[Pronto, la distancia se acorta constantemente.]

[No prestas atención a la sangre púrpura salpicada por las serpientes gigantes.]

[Convirtiéndote en un punto negro, golpeas el pecho de la diosa demoníaca como una bala.]

¡¡Rumble—!!

[Un enorme temblor resuena por todo el templo abandonado, y la figura alta cae hacia atrás.]

[Pisas el pecho de Medusa.]

[Agarrando la gran espada con fuerza, como para atacar y tomar su cabeza.]

«¡Guh… Medusa…!»

La visión de Moran se nubla.

Su corazón, tan firme como una pared de tiza, tiembla de repente.

[Como héroe, es natural derrotar las calamidades.]

[Sin embargo, si realmente blandes esta espada, todo en lo que has creído a lo largo de tu vida se hará añicos.]

[Incluso un héroe que ha superado muchas dificultades,]

[Ahora se encuentra en un estado de estancamiento.]

[Tu mente parece estar saboreando cuidadosamente las dulces noches que has recordado innumerables veces.]

«Moran…»

[Recordando el rostro que viste al despertar en innumerables días y noches, y la voz suave que resonaba en tus oídos.]

La parte más suave de tu corazón es tocada.

La mano que sostiene la espada duda.

[Pareces escuchar a tu yo heroico hablando.]

[«¿Vas a abandonar tu deber como héroe? ¿Estás renunciando a derrotar al monstruo?»]

[«¿Vas a renunciar a derrotarla?»]

Un solo segundo se siente tan largo como un siglo.

Bajo la luz de la luna, ella, que te regala una sonrisa suave, es sin duda la flor más hermosa del mundo.

Esto es algo que nunca podrías haber obtenido.

Es una escena que solo se puede ver en esta simulación.

Ganaste amor gracias a ella.

Fuiste salvado por ella e incluso te convertiste en un héroe.

Si tuvieras que derrotar a la que quieres salvar aquí, todo el significado de esta vida se convertiría en burbujas.

Así que, al menos quieres preservar esta verdad en tu corazón.

La conciencia regresa a la realidad, y la miras, manchada de sangre y vuelta fea.

‘Medusa, incluso si te vuelves así, yo todavía—’

Moran dice la verdad en su corazón.

Él entiende que incluso si intercambia su vida, todo lo que obtendrá es un deseo ridículo y cómico.

Pero todavía quiere proteger ese recuerdo.

Pase lo que pase, no puede obligarse a dañar a la persona que ama.