Capítulo 165

Capítulo 165: Elévate, vuela hasta el fin del mundo

[Nunca has vivido como una especie de fantasía]

[Prestas demasiada atención al amor humano]

[Tratando cada simulación como una nueva vida, dándolo todo en cada una de ellas]

[Esta vez, es igual]

[Eres una anomalía en la Britania actual, el remanente de una burbuja antigua que aún no se ha disipado de la era vieja.]

[Aunque eres una forma de vida más avanzada]

[No perteneces ni a la humanidad ni a la isla de Britania; simplemente existes como la última fantasía de este mundo.]

[Eres el último miembro de la raza de los dragones sobre la superficie.]

[El último dragón que gobierna el reino.]

[Sin importar en qué parte del mundo estés, se te verá como una existencia innecesaria, sufriendo el rechazo.]

[Una vida corta era un resultado predeterminado desde el principio.]

[Incluso en esta era de dioses, Britania nunca ha tenido un lugar para ti.]

—Ni la tierra ni la paz me serán concedidas. Desde el inicio, era algo que no se podía dar… algo que no puedo perseguir. Lo que realmente poseo es simplemente ese paisaje.

[Eres más consciente de ti mismo que cualquier otra persona.]

[Una vez que intentas perseguir lo que no puede ser poseído, al final, esa aurora eterna se desvanecerá.]

[Ahora, esta es la consecuencia autoimpuesta.]

[O quizás, ya estabas preparado para aceptarlo.]

—Solo el reino que separa el cielo y la tierra, las estrellas y el universo, es lo que puedo poseer. Pero aun así…

[Levantando tu cabeza de dragón, contemplas el suelo.]

[Aquellos por los que te preocupaste inicialmente, ellos son los tesoros que has ganado en este proceso.]

[El precio es simplemente la muerte.]

[Incluso si finalmente se desvanece, incluso si ya no es eterno.]

[Incluso si ya no puedes recordar nada, ni siquiera el nombre de tu antigua amante, el vacío en tu circuito de memoria demuestra que una vez existió la belleza.]

—¡El nombre e inscripción de esta máquina es… El Caballero Puro, Moran!

[¡El que registra esto es el dragón guardián de Britania, el Caballero Puro que trae esperanza y brillo a la gente! ¡Es también la existencia destinada a traerles la felicidad!]

[La barrera de aire corta el cuerpo de acero del dragón.]

[A medida que tu velocidad sigue aumentando, te alejas más de la forma de dragón. Las grietas se han extendido por todo tu cuerpo, y una deslumbrante luz estelar se dispersa por el cielo.]

[No hay duda de que continuar así llevará a la autodestrucción.]

[La poca vida que queda se consumirá por completo.]

[Como arma, este es sin duda un acto no calificado; como vida, es una violación de los principios.]

[Los pensamientos del dragón señalan sus propios errores.]

[Sin embargo, tú das una respuesta.]

—Razón: No es necesaria.

—Objetivo: Eliminar todos los factores que perturben su felicidad.

[En tus ojos arde un fuego feroz.]

[El cuerpo de acero se acelera al extremo en el cielo, como si se transformara en un haz de luz que divide el firmamento.]

[En la información que se ha perdido hace tiempo, otras encarnaciones de Albion parecen haber elegido un final similar.]

[Es un mundo similar a un cuento extraño.]

[Ahora no puedes recordar con claridad, pero como encarnación de Albion, sientes que este final no es tan malo.]

[No importa en qué mundo sea.]

[Los dragones que quedan en la superficie encontrarán un final trágico.]

—¡¡Elévate, incluso si solo son los remanentes, incluso si te haces añicos, debes dirigirte hacia ese Mar Interior del Planeta y hacia el futuro!!

[Rompiendo el viento, te lanzas hacia la tierra.]

[Con un resplandor que trasciende la desesperación, extiendes tus alas y vuelas.]

[Como un ser destinado desde el principio a no tener un buen final, has ganado demasiada emoción y felicidad.]

[Ahora, el dragón que se colapsa lanza su último rugido.]

[Da la bienvenida a su final definitivo.]

[Contemplando al dragón del reino elevándose en el cielo.]

[El brillo mágico disperso es como un cofre de tesoros derramado en el aire, un milagro que existe solo una vez en este mundo.]

[Se manifiesta a costa de la muerte del dragón.]

[Parece hermoso, pero en realidad es como una cerilla; una vez encendida, consumirá por completo el fuego de la vida.]

[Qué trágico, qué precioso.]

[Artoria y los demás miran al dragón, que pierde continuamente su forma en el cielo; su tristeza interior ha sido lavada por la conmoción.]

[—Incluso en la muerte.]

[Esto es demasiado onírico, demasiado magnífico.]

[Sabiendo que no importa lo que se diga en este momento, no habrá respuesta, y el hecho de que el amado está a punto de partir no puede cambiarse.]

[Si ese es el caso, entonces que sea recordado.]

[Lo que se presenta ahora es un milagro y grandeza; incluso en la muerte, el dragón no desea dejar tristeza a su pueblo.]

[Tu sueño es la felicidad de ellos.]

[Así que, con el anhelo que mantiene tu brillo eterno.]

[Ellos ofrecen amor sincero y deseos—]

[Vuela hacia el Mar Interior del Planeta, por siempre.]

[Llevando esta aurora eterna, llevando ese amor y ternura, vuela hasta el fin del mundo.]

[—Cualquier cosa que vuele debe elevarse alto.]

[Mientras desea esto, la reina en el suelo no olvidará su deber; ella también debe luchar junto a su amado al final.]

[Esta es vuestra última vez luchando codo con codo.]

—¡Desata el brillo del final, como el ancla de la tormenta que desgarra el cielo y conecta el suelo… Rhongomyniad!

[La luz de la lanza sagrada y la aurora del dragón del reino.]

[Las dos se fusionan y golpean la barrera.]

[Combinando el Ancla del Planeta y el golpe a plena potencia del dragón del reino, ni siquiera la barrera más fuerte de este planeta puede permanecer ilesa, ni siquiera el planeta mismo.]

[En el suelo, los caballeros.]

[Miran hacia arriba al brillo como niños, observando al dragón del reino en su última canción de vida.]

[Bajo el impacto de tal resplandor.]

[La barrera que separa el interior y el exterior solo puede tener un resultado; es perforada físicamente con un gran agujero.]

[Extendiéndose por miles de metros.]

[Es como el mejor retrato de un milagro.]

[Los caballeros lanzan simultáneamente vítores de alegría, mientras ofrecen también un rastro de dolor inolvidable.]

[El milagro se ha logrado, el antiguo dragón ha fallecido.]

[Camelot ha perdido al más puro y resuelto Caballero Puro.]

[Al mismo tiempo, el guardián Albion.]

[La aurora que una vez trajo esperanza al pueblo de Britania ya no brilla en este día; ha partido.]

[Los milagros a menudo vienen con un precio.]

[Sin embargo, nadie lo cuestionará; esta es la elección hecha por ese noble caballero.]

[Cualquier duda es una profanación.]

[Gritad de alegría por el milagro que se ha manifestado por él, en lugar de lamentaros.]

[Quizás esto es lo que el Caballero Puro quería ver.]

[La tristeza no es algo que él aprecie.]

[Un final hermoso es lo que él desea.]