Capítulo 69

Capítulo 69: El Campo Shura Será Tarde, Pero No Estará Ausente

[Efectivamente, Altrouge explotó.]

[No pudo soportarlo y señaló a Arcueid, su expresión como si estuviera viendo algún tipo de herejía.]

«¡¿No puedes ser más elegante?!»

«¿Elegante? ¿Qué significa eso?»

Arcueid preguntó, despistada.

[Durante más de una década, ella ha sido la persona más vivaz en el Castillo del Milenio.]

[Los otros Verdaderos Ancestros están durmiendo o investigando cómo suprimir su sed de sangre; básicamente, sus habitaciones son sus ataúdes.]

[Se puede decir que el Castillo del Milenio es su paraíso personal.]

[Bajo tu crianza informal y sin restricciones, Arcueid ha crecido hasta convertirse en una chica despreocupada y vivaz.]

[En otras palabras, una supuesta tomboy (chica masculina).]

«Cosas como el decoro y la etiqueta, si ese tipo todavía estuviera por aquí, podría exigirlo, pero no soy tan rígido y serio. ¿No es ser feliz lo más importante?»

[Estas son las palabras que una vez le dijiste a Arcueid.]

[Al escuchar estas palabras, sus ojos brillaron.]

[A partir de entonces, pudiste ver a la princesa llena de energía aventurera; ella apreciaba mucho el tiempo que pasaba contigo.]

[Pasando todos los días contigo entre risas.]

[Altrouge recibió la educación espartana de Brunestud desde una edad temprana, mientras que Arcueid fue completamente criada por ti de forma libre.]

[Estos son dos sistemas educativos completamente diferentes.]

«¡Suficiente! ¡Es insoportable! Eres una princesa Verdadero Ancestro, ¿no tienes ningún concepto de mantener la etiqueta!?»

«¡Diciendo etiqueta! ¡E-Esto, por supuesto que yo también puedo hacerlo!»

«¿Oh? Puedes hacerlo.»

Altrouge se revolvió ligeramente su cabello negro.

Sus ojos parecían estar surgiendo con llamas hostiles.

«Es solo que, ¿por qué debería molestarme? ¿No crees que es agotador mantener siempre la etiqueta así? ¡Y realmente es una molestia!»

«¡Guh! ¡Tú—!»

Altrouge reprimió el impulso de rugir.

Un fuego sin nombre ardía ferozmente.

Esta hermosa e impecable figura dorada saltó y se escondió detrás de Moran como si encontrara un escudo.

«¡Moran también dijo que no hay necesidad de estar siempre tan serio!»

«Ah, esto… Arcueid…»

Moran se quedó atónito durante mucho tiempo.

Él, que había estado mirando el fuego desde el otro lado con una suave sonrisa, ahora fue incendiado por Arcueid.

¡¿Cómo podía ser ella así?!

«Ya veo, lo entiendo ahora. Moran, ¡¿cómo exactamente la has estado educando durante la última docena de años!?»

«Bueno…»

Moran recordó sus experiencias pasadas.

Todo lo que podía recordar era a Arcueid escalando montañas y acampando, aventurándose, pescando y haciendo barbacoas por todo el Mar Estrellado.

Aunque le había enseñado conocimiento,

Todo lo demás se lo dejó completamente a su aire.

«Ugh, ugh… No lo reconozco… Absolutamente no lo reconozco… ¡Cómo podría una persona mimada e irrazonable como esa ser mi hermana…!»

«Hmph, yo tampoco quiero reconocerte como mi hermana. Eres tan rígida y aburrida todo el día. Moran y yo nos hemos estado divirtiendo mucho afuera, ¡¿no es suficiente?!»

Arcueid inadvertidamente pisó una mina terrestre.

Altrouge no pudo soportarlo más.

Actuar tan mimada y jugar afuera con Moran, ¡eso es algo que incluso a ella le daba demasiada vergüenza invitarlo a hacer!

¡¿Arcueid realmente lo hizo?!

¡Era inexplicablemente envidiable!

En este momento, el aire en el salón pareció congelarse.

La hostilidad no disimulada se estaba filtrando.

«Um… Altrouge… Aunque Arcueid lo dijo así… en realidad estaba usando eduentretenimiento…»

«¿Oh? ¿eduentretenimiento? Yo estoy cazando Verdaderos Ancestros Caídos, mientras que cierta princesa inútil ni siquiera puede manejar la etiqueta básica. ¿No debería ser la causa principal de esto…»

Altrouge miró a Moran sin piedad.

La atmósfera era como una serpiente mirando a una rana, o alguien apuntando con una pistola a la nuca de otra persona en una película.

En cualquier caso, solo había una verdad.

Y era que Moran estaba en el centro de esta tormenta.

[Arcueid y Altrouge son como enemigos naturales.]

[Aunque son hermanas de sangre,]

[Su relación es como el fuego y el agua.]

[Para Altrouge,]

[Su difunta madre es sagrada e inviolable. La similitud de Arcueid con Brunestud es demasiado alta.]

[Es natural que le cause disgusto.]

[Nunca esperaste que, después de miles de años, todavía te encontrarías con un campo shura tan único.]

[La última vez que te encontraste con uno fue durante la rivalidad entre Brunestud y Altrouge.]

[Ambas mujeres son las personas que más amas.]

[Esta es sin duda una pregunta de muerte a la que no puedes elegir una respuesta.]

[Al final, fuiste en contra de tu conciencia y usaste la sed de sangre como excusa, confiando en el sueño para evitar este brutal campo shura.]

[Pensaste que la sed de sangre no era del todo mala.]

[En comparación con la llamada contienda fraternal,]

[Ambas se preocupaban más por tu salud.]

[Aunque, hasta el final, los ojos de ambas hermanas estaban llenos de hostilidad, estaban dispuestas a deponer las armas por tu bien.]

[Este desarrollo fue a la vez divertido y triste.]

[Sin embargo, no lo odiaste.]

[Al mirar a Arcueid y Altrouge, que no se llevaban bien, pudiste sentir que en realidad no estaban mostrando ninguna intención de matar.]

[Simplemente estaban nerviosas.]

[Desde siempre, habían creído que les pertenecías solo a ellas.]

[Ahora, de repente había aparecido una rival, y ambas sintieron la misma ansiedad y nerviosismo como si estuvieran protegiendo su comida.]

[Y así, las dos hermanas se llevaron bien en medio de la fricción.]

[Varios años pasaron tranquilamente.]

[Hasta que llegó una solicitud de la Santa Iglesia.]

[Debido a los desenfrenados Verdaderos Ancestros Caídos y Apóstoles Muertos en la superficie del planeta, la Iglesia dejó de lado su orgullo y solicitó humildemente unir fuerzas contigo, que tenías una amplia experiencia en el trato con Verdaderos Ancestros Caídos.]

[Exactamente como habías predicho.]

[Aceptaste la solicitud de la Santa Iglesia.]

[Poco después, la Agencia Funeraria enviaría gente al Castillo del Milenio para discutir el exterminio de Apóstoles Muertos y Verdaderos Ancestros Caídos con los Verdaderos Ancestros.]

«¿Vendrán forasteros?»

«Sí, esto es algo que debo hacer.»

Moran asintió suavemente.

Los ojos de Arcueid brillaron.

Ella sabía que los Verdaderos Ancestros la habían creado para exterminar a los Apóstoles Muertos y a los Verdaderos Ancestros Caídos. Si no fuera por Moran, podría haber sido utilizada solo como un arma fría.

«Moran, ¿tú también saldrás a exterminar a los Verdaderos Ancestros Caídos?»

«Si no hay accidentes…»

«¡Moran, no quiero que vayas! ¡Déjame tomar tu lugar en el exterminio! ¡Esta es originalmente mi responsabilidad! ¡Ya soy capaz! Tu tiempo se está acabando… Si vuelves a salir…»

No era que Arcueid no hubiera exterminado Verdaderos Ancestros antes.

En la última docena de años, también había salido con Moran.

Aunque solo participó como una Verdadero Ancestro en entrenamiento, era excelente en el exterminio de Apóstoles Muertos y Verdaderos Ancestros Caídos.